Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Oakland, CA

WEkyNGowYmNXQWJhZ0c1K1htRUVqQStuQVE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Oakland, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Kani Solutions Inc

Entry Level Business Analyst (W2 Role) Job at Kani Solutions Inc

 ...effectively with stakeholders.* Contribute to team retrospectives and help implement actionable improvements. **Who Should Apply*** Entry-level candidates or career changers looking to break into Agile and business analysis.* Strong communicators with a keen interest in... 

Openkyber

Cisco Firepower Engineer Job at Openkyber

 ...Job Title: Telecom Analyst Cisco Network Engineering Location: Charlotte, NC *** On-Site Required *** Work Type:...  ...Advanced Cisco certifications strongly desired: CCNP, CCDP, CCIE Experience with Cisco enterprise networking technologies, including... 

Missouri State Department of Corrections

Deputy Warden Clerical MECC Job at Missouri State Department of Corrections

Job Summary - Why youll love this position A position in the Missouri Department of Corrections is more than a job. It's a calling. Corrections employees transform lives, equipping Missourians in the criminal justice system with the skills they need to contribute to ...

Peraton

Security Systems Engineer Job at Peraton

 ...Program Overview Provide technical services to the Security Services Product Line, including specialized accreditation activities....  ...About The Role Peraton is seeking a Security Systems Engineer to join our team in the Annapolis Junction, MD area. This role... 

Silverlake ER

Emergency Room Physician Job at Silverlake ER

 ...Make sure to read thoroughly, then apply. We are seeking a dedicated and skilled Emergency Medicine Physician to join our dynamic team in providing high-quality patient care in a fast-paced environment. The ideal candidate will possess extensive knowledge and experience...