Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Oakland, CA

WEkyNGowYmNXQWJhZ0c1K1htRUVqQStuQVE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Oakland, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Thermo Fisher Scientific

Warehouse Worker II - Days Job at Thermo Fisher Scientific

 ...enthusiastic, dependable, hard-working, standout colleagues that will make a difference for our customers and fellow colleagues every day. The impact you will have could be anything from delivering products that help a scientist discover a cure for cancer to helping a... 

VIP Cinemas

Theater Manager Job at VIP Cinemas

 ...Theater Manager - Immediate Hiring Are you passionate about managing a theater and creating memorable experiences for audiences? We are looking for a highly skilled and dynamic Theater Manager to join our team. As a Theater Manager, you will have the opportunity to... 

Astellas Pharma, Inc.

Computational Chemist Lead Job at Astellas Pharma, Inc.

 ...Computational Chemist Lead Do you want to be part of an inclusive team that works to develop innovative therapies for patients? Every...  ...supports drug discovery efforts by applying advanced computational chemistry techniques to design and optimize small-molecule therapeutics... 

Pharma Resource Group

Quality Assurance Specialist (GMP / TrackWise Experience Preferred) Job at Pharma Resource Group

 ...Position Summary: Client is seeking a temporary Quality Management Systems Specialist to join our dynamic Quality Assurance team at our Greendale, Indiana site. This...  ...of GMP principles, experience in pharmaceutical or dietary supplement manufacturing, and basic... 

Reyes Coca-Cola Bottling

Driver Merchandiser - Class B Job at Reyes Coca-Cola Bottling

Responsibilities: Join the leading beverage provider, Reyes Coca-ColaBottling! Shift: Full Time, Monday - Friday, 6:00am start Benefits: Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO, Holiday Pay, Sick Pay Local Routes available: Bishop, Mammoth Lakes and surrounding...